Blind - Breed 77

Hoy os pongo otro vídeo más de este grupillo, para los que quieran conocer algo más os pongo el link al otro post tal que aquí, como hoy tengo algo más de tiempo, también os cuelgo las letras y una traducción de andar por casa:

El vídeo:



Y la letra:

Blind, blinded by the light
Nothing can I see
All the whisper got me to the place I want to be
If you take my hand
Insecurity all the things that bind us to the enemy

What has become of the beautiful
I’ve waited all my life to see
All I see is an ugly world
No way to hide and no way out

When I open my eyes I am in the dark
With all the darkness around me
So help me I want to be blind
How could I be so wrong
How could you be so right

Just the same old scenario
No one is going to see
See what you want to see
How could you be so blind

Why, why do you turn away
Everything you see
All the product of the life you lived in empathy

What has become of the beautiful
I’ve waited all my life to see
All I see is an ugly world
No way to hide and no way out

When I open my eyes I am in the dark
With all the darkness around me
So help me I want to be blind
How could I be so wrong
How could you be so right

Just the same old scenario
No one is going to see
See what you want to see
How could you be so blind
Blind

(Solo)

Esta noche soy ciego y no quiero vivir
Este mundo no es el que conoci
Hoy se visten las rosas de negro por ti
Al saber que estas viva y no junto a mi
(How could you be so blind)
Esta noche soy ciegoy no quireo vivir
(With all the darkness around me - so help me I want to be blind)
Hoy se visten las rosas de negro por ti
(How could you be so wrong, how could you be so right)
Esta noche soy ciegoy no quireo vivir
(Just the same old scenario - no one is going to see)
Hoy se visten las rosas de negro por ti
(See what you want to see - how could you be so blind)
Esta noche soy ciego y no quiero viviri
(How could you be so blind)
Hoy se visten las rosas de negro por ti
(How could you be so blind)
Esta noche soy ciego y no quiero vivir
(How could you be so blind)
Hoy se visten las rosas de negro por ti
(How could you be so blind)

Blind.

Y una traducción de andar por casa:

Ciego, cegado por la luz
No puedo ver nada
Cada susurro me lleva al lugar donde quiero estar
Si tomas mi mano
Inseguridad, todas las cosas que nos maniatan hacia el enemigo

¿Qué ha sido de todo lo bonito
que he esperado toda mi vida para ver?
Todo lo que veo es un mundo desagradable
No me puedo esconder ni salir de él.

Cuando abro los ojos, estoy en la oscuridad
Con toda esta oscuridad a mi alrededor
Ayúdame quiero volverme ciego
¿Cómo pude estar tan equivocado
y como puedes estar tu tan en lo cierto?

Tan sólo es el mismo viejo escenario
al que nadie va a venir a mirar
Mira lo que quieres ver
¿Cómo puedes estar tan ciego?

¿Por qué?, ¿Por qué apartas la mirada?
Todo lo que ves
Todo lo que has sacado de una vida vivida con empatía.

¿Qué ha sido de todo lo bonito
que he esperado toda mi vida para ver?
Todo lo que veo es un mundo desagradable
No me puedo esconder ni salir de él.

Cuando abro los ojos, estoy en la oscuridad
Con toda esta oscuridad a mi alrededor
Ayúdame quiero volverme ciego
¿Cómo pude estar tan equivocado
y como puedes estar tu tan en lo cierto?

Tan sólo es el mismo viejo escenario
al que nadie va a venir a mirar
Mira lo que quieres ver
¿Cómo puedes estar tan ciego?

Y chimpún